Mark 9:37
37   3739 [e]
37   Hos
37   Ὃς
37   Whoever
37   RelPro-NMS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
1520 [e]
hen
ἓν
one
Adj-ANS
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GNP
5108 [e]
toioutōn
τοιούτων
of such
DPro-GNP
3813 [e]
paidiōn
παιδίων
little children
N-GNP
1209 [e]
dexētai
δέξηται
shall receive
V-ASM-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
1209 [e]
dechetai
δέχεται  ;
receives
V-PIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3739 [e]
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
1209 [e]
dechētai
δέχηται  ,
shall receive
V-PSM/P-3S
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
1209 [e]
dechetai
δέχεται  ,
receives
V-PIM/P-3S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
649 [e]
aposteilanta
ἀποστείλαντά
having sent
V-APA-AMS
1473 [e]
me
με  .
Me
PPro-A1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Whoever welcomes one little child such as this in My name welcomes Me. And whoever welcomes Me does not welcome Me, but Him who sent Me.”

New American Standard Bible
"Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."

King James Bible
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Parallel Verses
International Standard Version
"Whoever welcomes a child like this in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me."

American Standard Version
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.

Young's Literal Translation
'Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.'
Links
Mark 9:37Mark 9:37 NIVMark 9:37 NLTMark 9:37 ESVMark 9:37 NASBMark 9:37 KJVMark 9:37 CommentariesMark 9:37 Bible AppsMark 9:37 Biblia ParalelaMark 9:37 Chinese BibleMark 9:37 French BibleMark 9:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 9:36
Top of Page
Top of Page