Mark 9:26
26   2532 [e]
26   Kai
26   Καὶ
26   And
26   Conj
2896 [e]
kraxas
κράξας  ,
having cried out
V-APA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4183 [e]
polla
πολλὰ
much
Adj-ANP
4682 [e]
sparaxas
σπαράξας  ,
having thrown him into convulsions
V-APA-NMS
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν  ;
it came out
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
he became
V-AIM-3S
5616 [e]
hōsei
ὡσεὶ
as if
Adv
3498 [e]
nekros
νεκρὸς  ,
dead
Adj-NMS
5620 [e]
hōste
ὥστε
in order for
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
 - 
Art-AMP
4183 [e]
pollous
πολλοὺς
many
Adj-AMP
3004 [e]
legein
λέγειν
to say
V-PNA
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
599 [e]
apethanen
ἀπέθανεν  .
he was dead
V-AIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then it came out, shrieking and convulsing him violently. The boy became like a corpse, so that many said, “ He’s dead.”

New American Standard Bible
After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and [the boy] became so much like a corpse that most [of them] said, "He is dead!"

King James Bible
And [the spirit] cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
Parallel Verses
International Standard Version
The spirit screamed, shook the child violently, and came out. The boy was like a corpse, and many said that he was dead.

American Standard Version
And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.

Young's Literal Translation
and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,
Links
Mark 9:26Mark 9:26 NIVMark 9:26 NLTMark 9:26 ESVMark 9:26 NASBMark 9:26 KJVMark 9:26 CommentariesMark 9:26 Bible AppsMark 9:26 Biblia ParalelaMark 9:26 Chinese BibleMark 9:26 French BibleMark 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 9:25
Top of Page
Top of Page