Mark 2:12
12   2532 [e]
12   Kai
12   Καὶ
12   And
12   Conj
1453 [e]
ēgerthē
ἠγέρθη
he arose
V-AIP-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2112 [e]
euthys
εὐθὺς  ,
immediately
Adv
142 [e]
aras
ἄρας
having taken up
V-APA-NMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2895 [e]
krabatton
κράβαττον  ,
mat
N-AMS
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
he went forth
V-AIA-3S
1715 [e]
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων  ,
all
Adj-GMP
5620 [e]
hōste
ὥστε
so as for
Conj
1839 [e]
existasthai
ἐξίστασθαι
to be amazed
V-PNM
3956 [e]
pantas
πάντας  ,
all
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1392 [e]
doxazein
δοξάζειν
to glorify
V-PNA
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2316 [e]
Theon
Θεὸν  ,
God
N-AMS
3004 [e]
legontas
λέγοντας
saying
V-PPA-AMP
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
3779 [e]
Houtōs
Οὕτως
Thus
Adv
3763 [e]
oudepote
οὐδέποτε
never
Adv
3708 [e]
eidomen
εἴδομεν*  .
did we see
V-AIA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Immediately he got up, picked up the mat, and went out in front of everyone. As a result, they were all astounded and gave glory to God, saying, “ We have never seen anything like this! ”

New American Standard Bible
And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."

King James Bible
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
Parallel Verses
International Standard Version
So the man got up, immediately picked up his mat, and went out in front of all of them. As a result, all of the people were amazed and began to glorify God as they kept on saying, "We have never seen anything like this!"

American Standard Version
And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Young's Literal Translation
and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- 'Never thus did we see.'
Links
Mark 2:12Mark 2:12 NIVMark 2:12 NLTMark 2:12 ESVMark 2:12 NASBMark 2:12 KJVMark 2:12 CommentariesMark 2:12 Bible AppsMark 2:12 Biblia ParalelaMark 2:12 Chinese BibleMark 2:12 French BibleMark 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 2:11
Top of Page
Top of Page