48   2532 [e] 48   kai 48   καὶ 48   And 48   Conj

611 [e] apokritheis ἀποκριθεὶς  , answering V-APP-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

3004 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

5613 [e] Hōs Ὡς As Adv

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3027 [e] lēstēn λῃστὴν a robber N-AMS

1831 [e] exēlthate ἐξήλθατε are you come out V-AIA-2P

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3162 [e] machairōn μαχαιρῶν swords N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3586 [e] xylōn ξύλων clubs N-GNP

4815 [e] syllabein συλλαβεῖν to capture V-ANA

1473 [e] me με  ? me PPro-A1S

Berean Study Bible
Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, ‘As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!

Holman Christian Standard Bible
But Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me?

New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as [you would] against a robber?

King James Bible
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and [with] staves to take me? Mark 14:48 • Mark 14:48 NIV • Mark 14:48 NLT • Mark 14:48 ESV • Mark 14:48 NASB • Mark 14:48 KJV • Mark 14:48 Biblia Paralela • Mark 14:48 Chinese Bible • Mark 14:48 French Bible • Mark 14:48 German Bible

Bible Hub