Mark 1:10
10   2532 [e]
10   kai
10   καὶ
10   And
10   Conj
2112 [e]
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
305 [e]
anabainōn
ἀναβαίνων
going up
V-PPA-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
5204 [e]
hydatos
ὕδατος  ,
water
N-GNS
3708 [e]
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
4977 [e]
schizomenous
σχιζομένους
tearing open
V-PPM/P-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3772 [e]
ouranous
οὐρανοὺς  ,
heavens
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
4058 [e]
peristeran
περιστερὰν
a dove
N-AFS
2597 [e]
katabainon
καταβαῖνον
descending
V-PPA-ANS
1519 [e]
eis
εἰς
upon
Prep
846 [e]
auton
αὐτόν  .
Him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As soon as He came up out of the water, He saw the heavens being torn open and the Spirit descending to Him like a dove.

New American Standard Bible
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;

King James Bible
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
Parallel Verses
International Standard Version
Just as he was coming up out of the water, he saw the heavens split open and the Spirit descending on him like a dove.

American Standard Version
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

Young's Literal Translation
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
Links
Mark 1:10Mark 1:10 NIVMark 1:10 NLTMark 1:10 ESVMark 1:10 NASBMark 1:10 KJVMark 1:10 CommentariesMark 1:10 Bible AppsMark 1:10 Biblia ParalelaMark 1:10 Chinese BibleMark 1:10 French BibleMark 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 1:9
Top of Page
Top of Page