58   2532 [e] 58   Kai 58   Καὶ 58   And 58   Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3588 [e] Hai Αἱ The Art-NFP

258 [e] alōpekes ἀλώπεκες foxes N-NFP

5454 [e] phōleous φωλεοὺς holes N-AMP

2192 [e] echousin ἔχουσιν  , have V-PIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

4071 [e] peteina πετεινὰ birds N-NNP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ air N-GMS

2682 [e] kataskēnōseis κατασκηνώσεις  ; nests N-AFP

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ but Conj

5207 [e] Huios Υἱὸς the Son N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου of Man N-GMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

4226 [e] pou ποῦ where Adv

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2776 [e] kephalēn κεφαλὴν head N-AFS

2827 [e] klinē κλίνῃ  . He might lay V-PSA-3S

Holman Christian Standard Bible
Jesus told him, “Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”

New American Standard Bible
And Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air [have] nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."

King James Bible
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air [have] nests; but the Son of man hath not where to lay [his] head. International Standard Version
Jesus told him, "Foxes have holes and birds have nests, but the Son of Man has no place to rest."

American Standard Version
And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Young's Literal Translation
and Jesus said to him, 'The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.'Luke 9:58 • Luke 9:58 NIV • Luke 9:58 NLT • Luke 9:58 ESV • Luke 9:58 NASB • Luke 9:58 KJV • Luke 9:58 Commentaries • Luke 9:58 Bible Apps • Luke 9:58 Biblia Paralela • Luke 9:58 Chinese Bible • Luke 9:58 French Bible • Luke 9:58 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub