5   3588 [e] 5   hoi 5   οἱ 5    -  5   Art-NMP

1161 [e] de δὲ but Conj

2001 [e] epischyon ἐπίσχυον  , they were insisting V-IIA-3P

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι  -  Conj

383 [e] Anaseiei Ἀνασείει He stirs up V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαὸν  , people N-AMS

1321 [e] didaskōn διδάσκων teaching V-PPA-NMS

2596 [e] kath’ καθ’ throughout Prep

3650 [e] holēs ὅλης all Adj-GFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2449 [e] Ioudaias Ἰουδαίας  , of Judea N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

756 [e] arxamenos ἀρξάμενος he has begun V-APM-NMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

1056 [e] Galilaias Γαλιλαίας Galilee N-GFS

2193 [e] heōs ἕως even to Prep

5602 [e] hōde ὧδε  . here Adv

Berean Study Bible
But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”

Young's Literal Translation
and they were the more urgent, saying—‘He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea—having begun from Galilee—unto this place.’

Holman Christian Standard Bible
But they kept insisting, “ He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee where He started even to here.”

New American Standard Bible
But they kept on insisting, saying, "He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place."

King James Bible
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. Luke 23:5 • Luke 23:5 NIV • Luke 23:5 NLT • Luke 23:5 ESV • Luke 23:5 NASB • Luke 23:5 KJV • Luke 23:5 Biblia Paralela • Luke 23:5 Chinese Bible • Luke 23:5 French Bible • Luke 23:5 German Bible

Bible Hub