Luke 22:52
52   2036 [e]
52   Eipen
52   Εἶπεν
52   Said
52   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
3854 [e]
paragenomenous
παραγενομένους
having come out
V-APM-AMP
1909 [e]
ep’
ἐπ’
against
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
749 [e]
archiereis
ἀρχιερεῖς  ,
chief priests
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4755 [e]
stratēgous
στρατηγοὺς
captains
N-AMP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2411 [e]
hierou
ἱεροῦ  ,
temple
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4245 [e]
presbyterous
πρεσβυτέρους  ,
elders
Adj-AMP
5613 [e]
Hōs
Ὡς
As
Adv
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3027 [e]
lēstēn
λῃστὴν
a robber
N-AMS
1831 [e]
exēlthate
ἐξήλθατε
have you come out
V-AIA-2P
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
3162 [e]
machairōn
μαχαιρῶν
swords
N-GFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3586 [e]
xylōn
ξύλων  ?
clubs
N-GNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jesus said to the chief priests, temple police, and the elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as if I were a criminal?

New American Standard Bible
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?

King James Bible
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Parallel Verses
International Standard Version
Then Jesus told the high priests, the Temple police, and the elders, who had come for him, "Have you come out with swords and clubs as if I were a bandit?

American Standard Version
And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?

Young's Literal Translation
And Jesus said to those having come upon him -- chief priests, and magistrates of the temple, and elders -- 'As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?
Links
Luke 22:52Luke 22:52 NIVLuke 22:52 NLTLuke 22:52 ESVLuke 22:52 NASBLuke 22:52 KJVLuke 22:52 CommentariesLuke 22:52 Bible AppsLuke 22:52 Biblia ParalelaLuke 22:52 Chinese BibleLuke 22:52 French BibleLuke 22:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 22:51
Top of Page
Top of Page