26   2532 [e] 26   Kai 26   Καὶ 26   And 26   Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2480 [e] ischysan ἴσχυσαν they were able V-AIA-3P

1949 [e] epilabesthai ἐπιλαβέσθαι to catch Him in V-ANM

846 [e] autou αὐτοῦ His PPro-GM3S

4487 [e] rhēmatos ῥήματος word N-GNS

1726 [e] enantion ἐναντίον before Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ  ; people N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2296 [e] thaumasantes θαυμάσαντες having marveled V-APA-NMP

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

612 [e] apokrisei ἀποκρίσει answer N-DFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

4601 [e] esigēsan ἐσίγησαν  . they became silent V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
They were not able to catch Him in what He said in public , and being amazed at His answer, they became silent.

New American Standard Bible
And they were unable to catch Him in a saying in the presence of the people; and being amazed at His answer, they became silent.

King James Bible
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace. International Standard Version
So they couldn't catch him before the people in what he said. Amazed at his answer, they became silent.

American Standard Version
And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Young's Literal Translation
and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.Luke 20:26 • Luke 20:26 NIV • Luke 20:26 NLT • Luke 20:26 ESV • Luke 20:26 NASB • Luke 20:26 KJV • Luke 20:26 Commentaries • Luke 20:26 Bible Apps • Luke 20:26 Biblia Paralela • Luke 20:26 Chinese Bible • Luke 20:26 French Bible • Luke 20:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub