47   2532 [e] 47   Kai 47   Καὶ 47   And 47   Conj

1510 [e] ēn ἦν he was V-IIA-3S

1321 [e] didaskōn διδάσκων teaching V-PPA-NMS

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2596 [e] kath’ καθ’ every Prep

2250 [e] hēmeran ἡμέραν day N-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2411 [e] hierō ἱερῷ  ; temple N-DNS

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1161 [e] de δὲ but Conj

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς  , chief priests N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1122 [e] grammateis γραμματεῖς  , scribes N-NMP

2212 [e] ezētoun ἐζήτουν were seeking V-IIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

622 [e] apolesai ἀπολέσαι  , to destroy V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4413 [e] prōtoi πρῶτοι foremost Adj-NMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ  , people N-GMS

Berean Study Bible
Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.

Young's Literal Translation
And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him—also the chiefs of the people—

Holman Christian Standard Bible
Every day He was teaching in the temple complex. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people were looking for a way to destroy Him,

New American Standard Bible
And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,

King James Bible
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, Luke 19:47 • Luke 19:47 NIV • Luke 19:47 NLT • Luke 19:47 ESV • Luke 19:47 NASB • Luke 19:47 KJV • Luke 19:47 Biblia Paralela • Luke 19:47 Chinese Bible • Luke 19:47 French Bible • Luke 19:47 German Bible

Bible Hub