22   1831 [e] 22   exelthōn 22   ἐξελθὼν 22   having come out 22   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ  , moreover Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1410 [e] edynato ἐδύνατο he was able V-IIM/P-3S

2980 [e] lalēsai λαλῆσαι to speak V-ANA

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1921 [e] epegnōsan ἐπέγνωσαν they recognized V-AIA-3P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3701 [e] optasian ὀπτασίαν a vision N-AFS

3708 [e] heōraken ἑώρακεν he had seen V-RIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3485 [e] naō ναῷ  . temple N-DMS

2532 [e] kai καὶ And Conj

846 [e] autos αὐτὸς he PPro-NM3S

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

1269 [e] dianeuōn διανεύων making signs V-PPA-NMS

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1265 [e] diemenen διέμενεν remained V-IIA-3S

2974 [e] kōphos κωφός  . mute Adj-NMS

Berean Study Bible
When he came out and was unable to speak to them, they realized he had seen a vision in the temple. He kept making signs to them but remained speechless.

Young's Literal Translation
and having come out, he was not able to speak to them, and they perceived that a vision he had seen in the sanctuary, and he was beckoning to them, and did remain dumb.

Holman Christian Standard Bible
When he did come out, he could not speak to them. Then they realized that he had seen a vision in the sanctuary. He kept making signs to them and remained speechless.

New American Standard Bible
But when he came out, he was unable to speak to them; and they realized that he had seen a vision in the temple; and he kept making signs to them, and remained mute.

King James Bible
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless. Luke 1:22 • Luke 1:22 NIV • Luke 1:22 NLT • Luke 1:22 ESV • Luke 1:22 NASB • Luke 1:22 KJV • Luke 1:22 Biblia Paralela • Luke 1:22 Chinese Bible • Luke 1:22 French Bible • Luke 1:22 German Bible

Bible Hub