Leviticus 16:15
7819 [e]   15
wə·šā·ḥaṭ   15
וְשָׁחַ֞ט   15
And he shall kill   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   15
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8163 [e]
śə·‘îr
שְׂעִ֤יר
the goat
N‑msc
  
 

 
 
 2403 [e]
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
הַֽחַטָּאת֙
of the sin offering
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which [is]
Pro‑r
  
 

 
 
 5971 [e]
lā·‘ām,
לָעָ֔ם
for the people
Prep‑l, Art | N‑ms
935 [e]
wə·hê·ḇî
וְהֵבִיא֙
and bring
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1818 [e]
dā·mōw,
דָּמ֔וֹ
its blood
N‑msc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
inside
Prep
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֖ית
the inner
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 6532 [e]
lap·pā·rō·ḵeṯ;
לַפָּרֹ֑כֶת
the veil
Prep‑l, Art | N‑fs
6213 [e]
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֣ה
and do
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
1818 [e]
dā·mōw,
דָּמ֗וֹ
that blood
N‑msc | 3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
he did
V‑Qal‑Perf‑3ms
1818 [e]
lə·ḏam
לְדַ֣ם
with the blood
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 6499 [e]
hap·pār,
הַפָּ֔ר
of the bull
Art | N‑ms
5137 [e]
wə·hiz·zāh
וְהִזָּ֥ה
and sprinkle
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
it
DirObjM | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 3727 [e]
hak·kap·pō·reṯ
הַכַּפֹּ֖רֶת
the mercy seat
Art | N‑fs
6440 [e]
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and before
Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3727 [e]
hak·kap·pō·reṯ.
הַכַּפֹּֽרֶת׃
the mercy seat
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When he slaughters the male goat for the people’s sin offering and brings its blood inside the veil, he must do the same with its blood as he did with the bull’s blood: he is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.

New American Standard Bible
"Then he shall slaughter the goat of the sin offering which is for the people, and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and in front of the mercy seat.

King James Bible
Then shall he kill the goat of the sin offering, that [is] for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
Parallel Verses
International Standard Version
"He is to slaughter the male goat as a sin offering for the people and bring its blood beyond the curtain and do with its blood as he did with the blood of the bull: He is to sprinkle it on the Mercy Seat—that is, over the surface of the Mercy Seat.

American Standard Version
Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:

Young's Literal Translation
And he hath slaughtered the goat of the sin-offering which is the people's, and hath brought in its blood unto the inside of the vail, and hath done with its blood as he hath done with the blood of the bullock, and hath sprinkled it on the mercy-seat, and at the front of the mercy-seat,
Links
Leviticus 16:15Leviticus 16:15 NIVLeviticus 16:15 NLTLeviticus 16:15 ESVLeviticus 16:15 NASBLeviticus 16:15 KJVLeviticus 16:15 CommentariesLeviticus 16:15 Bible AppsLeviticus 16:15 Biblia ParalelaLeviticus 16:15 Chinese BibleLeviticus 16:15 French BibleLeviticus 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 16:14
Top of Page
Top of Page