Leviticus 16:14
3947 [e]   14
wə·lā·qaḥ   14
וְלָקַח֙   14
And He shall take   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   14
1818 [e]
mid·dam
מִדַּ֣ם
some of the blood
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 6499 [e]
hap·pār,
הַפָּ֔ר
of the bull
Art | N‑ms
5137 [e]
wə·hiz·zāh
וְהִזָּ֧ה
and sprinkle [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
676 [e]
ḇə·’eṣ·bā·‘ōw
בְאֶצְבָּע֛וֹ
with his finger
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face of
N‑cpc
3727 [e]
hak·kap·pō·reṯ
הַכַּפֹּ֖רֶת
the mercy seat
Art | N‑fs
  
 

 
 
 6924 [e]
qê·ḏə·māh;
קֵ֑דְמָה
on the east [side]
Adv | 3fs
6440 [e]
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֣י
and before
Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc
3727 [e]
hak·kap·pō·reṯ,
הַכַּפֹּ֗רֶת
the mercy seat
Art | N‑fs
5137 [e]
yaz·zeh
יַזֶּ֧ה
he shall sprinkle
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
7651 [e]
še·ḇa‘-
שֶֽׁבַע־
seven
Number‑fs
6471 [e]
pə·‘ā·mîm
פְּעָמִ֛ים
times
N‑fp
4480 [e]
min-
מִן־
some
Prep
1818 [e]
had·dām
הַדָּ֖ם
of the blood
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 676 [e]
bə·’eṣ·bā·‘ōw.
בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
with his finger
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is to take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger against the east side of the mercy seat; then he will sprinkle some of the blood with his finger before the mercy seat seven times.

New American Standard Bible
"Moreover, he shall take some of the blood of the bull and sprinkle [it] with his finger on the mercy seat on the east [side]; also in front of the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.

King James Bible
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle [it] with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
Parallel Verses
International Standard Version
He is to take blood from the ox and sprinkle it with his forefinger toward the surface of the Mercy Seat. Then he is to sprinkle the blood on the surface of the Mercy Seat with his forefinger seven times.

American Standard Version
and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

Young's Literal Translation
'And he hath taken of the blood of the bullock, and hath sprinkled with his finger on the front of the mercy-seat eastward; even at the front of the mercy-seat he doth sprinkle seven times of the blood with his finger.
Links
Leviticus 16:14Leviticus 16:14 NIVLeviticus 16:14 NLTLeviticus 16:14 ESVLeviticus 16:14 NASBLeviticus 16:14 KJVLeviticus 16:14 CommentariesLeviticus 16:14 Bible AppsLeviticus 16:14 Biblia ParalelaLeviticus 16:14 Chinese BibleLeviticus 16:14 French BibleLeviticus 16:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 16:13
Top of Page
Top of Page