Leviticus 13:6
7200 [e]   6
wə·rā·’āh   6
וְרָאָה֩   6
and shall examine   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   6
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֨ן
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֜וֹ
him
DirObjM | 3ms
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִי֮
seventh
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 8145 [e]
šê·nîṯ
שֵׁנִית֒
second
Number‑ofs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and indeed [if]
Conj‑w | Interjection
3544 [e]
kê·hāh
כֵּהָ֣ה
has faded
V‑Piel‑Perf‑3ms
5061 [e]
han·ne·ḡa‘,
הַנֶּ֔גַע
the sore
Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and [and] not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6581 [e]
p̄ā·śāh
פָשָׂ֥ה
has spread
V‑Qal‑Perf‑3ms
5061 [e]
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֖גַע
the sore
Art | N‑ms
  
 

 
 
 5785 [e]
bā·‘ō·wr;
בָּע֑וֹר
on the skin
Prep‑b, Art | N‑ms
2891 [e]
wə·ṭi·hă·rōw
וְטִהֲר֤וֹ
then shall pronounce him clean
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms
  
 
.
 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
4556 [e]
mis·pa·ḥaṯ
מִסְפַּ֣חַת
[is only] a scab
N‑fs
  
 

 
 
 1931 [e]
hî,
הִ֔יא
it
Pro‑3fs
3526 [e]
wə·ḵib·bes
וְכִבֶּ֥ס
and he shall wash
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 899 [e]
bə·ḡā·ḏāw
בְּגָדָ֖יו
his clothes
N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 2891 [e]
wə·ṭā·hêr.
וְטָהֵֽר׃
and be clean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The priest will examine him again on the seventh day. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest is to pronounce him clean; it is a scab. The person is to wash his clothes and will become clean.

New American Standard Bible
"The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is [only] a scab. And he shall wash his clothes and be clean.

King James Bible
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, [if] the plague [be] somewhat dark, [and] the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it [is but] a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Parallel Verses
International Standard Version
"On the next seventh day, the priest is to examine him again. If the skin rash didn't become dull and it didn't spread in the skin, then the priest is to pronounce him clean: it's a scab. He is to wash his clothes and be clean.

American Standard Version
and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Young's Literal Translation
And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it is a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.
Links
Leviticus 13:6Leviticus 13:6 NIVLeviticus 13:6 NLTLeviticus 13:6 ESVLeviticus 13:6 NASBLeviticus 13:6 KJVLeviticus 13:6 CommentariesLeviticus 13:6 Bible AppsLeviticus 13:6 Biblia ParalelaLeviticus 13:6 Chinese BibleLeviticus 13:6 French BibleLeviticus 13:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:5
Top of Page
Top of Page