Leviticus 13:56
518 [e]   56
wə·’im   56
וְאִם֮   56
And if   56
Conj‑w | Conj   56
7200 [e]
rā·’āh
רָאָ֣ה
examines [it]
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֒
the priest
Art | N‑ms
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and indeed
Conj‑w | Interjection
3544 [e]
kê·hāh
כֵּהָ֣ה
has faded
V‑Piel‑Perf‑3ms
5061 [e]
han·ne·ḡa‘,
הַנֶּ֔גַע
the plague
Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Prep
3526 [e]
huk·kab·bês
הֻכַּבֵּ֣ס
washing
V‑Hitpael‑Inf
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
it
DirObjM | 3ms
7167 [e]
wə·qā·ra‘
וְקָרַ֣ע
then he shall tear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
it
DirObjM | 3ms
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep
  
 

 
 
 899 [e]
hab·be·ḡeḏ
הַבֶּ֙גֶד֙
of the garment
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
4480 [e]
min-
מִן־
whether out
Prep
  
 

 
 
 5785 [e]
hā·‘ō·wr,
הָע֔וֹר
of the leather
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep
  
 

 
 
 8359 [e]
haš·šə·ṯî
הַשְּׁתִ֖י
of the warp
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep
  
 
.
 
 
 6154 [e]
hā·‘ê·reḇ.
הָעֵֽרֶב׃
of the woof
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If the priest examines it, and the contamination has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, the leather, or the warp or woof.

New American Standard Bible
"Then if the priest looks, and if the mark has faded after it has been washed, then he shall tear it out of the garment or out of the leather, whether from the warp or from the woof;

King James Bible
And if the priest look, and, behold, the plague [be] somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
Parallel Verses
International Standard Version
"If the priest examines the item and determines that the contagion has become dull after it has been washed, tear it away from the garment, leather, woven material, or knitted material.

American Standard Version
And if the priest look, and, behold, the plague be dim after the washing thereof, then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

Young's Literal Translation
And if the priest hath seen, and lo, the plague is become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;
Links
Leviticus 13:56Leviticus 13:56 NIVLeviticus 13:56 NLTLeviticus 13:56 ESVLeviticus 13:56 NASBLeviticus 13:56 KJVLeviticus 13:56 CommentariesLeviticus 13:56 Bible AppsLeviticus 13:56 Biblia ParalelaLeviticus 13:56 Chinese BibleLeviticus 13:56 French BibleLeviticus 13:56 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:55
Top of Page
Top of Page