Leviticus 13:55
7200 [e]   55
wə·rā·’āh   55
וְרָאָ֨ה   55
and shall examine   55
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   55
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י ׀
after
Prep
3526 [e]
huk·kab·bês
הֻכַּבֵּ֣ס
it has been washed
V‑Hitpael‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5061 [e]
han·ne·ḡa‘,
הַנֶּ֗גַע
the plague
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְ֠הִנֵּה
and [if] indeed
Conj‑w | Interjection
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
2015 [e]
hā·p̄aḵ
הָפַ֨ךְ
has changed
V‑Qal‑Perf‑3ms
5061 [e]
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֤גַע
the plague
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·nōw
עֵינוֹ֙
its color
N‑csc | 3ms
5061 [e]
wə·han·ne·ḡa‘
וְהַנֶּ֣גַע
and though the plague
Conj‑w, Art | N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6581 [e]
p̄ā·śāh,
פָשָׂ֔ה
has spread
V‑Qal‑Perf‑3ms
2931 [e]
ṭā·mê
טָמֵ֣א
[is] unclean
Adj‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
hū,
ה֔וּא
it
Pro‑3ms
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
in the fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 

 
 
 8313 [e]
tiś·rə·p̄en·nū;
תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ
and you shall burn it
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse
6356 [e]
pə·ḥe·ṯeṯ
פְּחֶ֣תֶת
continues eating away
N‑fs
1931 [e]

הִ֔וא
it
Pro‑3fs
7146 [e]
bə·qā·raḥ·tōw
בְּקָרַחְתּ֖וֹ
[whether] the damage [is] inside
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
  
 
.
 
 
 1372 [e]
ḇə·ḡab·baḥ·tōw.
בְגַבַּחְתּֽוֹ׃
outside
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After it has been washed, the priest is to reexamine the contamination. If the appearance of the contaminated article has not changed, it is unclean. Even though the contamination has not spread, you must burn up the fabric. It is a fungus on the front or back of the fabric.

New American Standard Bible
"After the article with the mark has been washed, the priest shall again look, and if the mark has not changed its appearance, even though the mark has not spread, it is unclean; you shall burn it in the fire, whether an eating away has produced bareness on the top or on the front of it.

King James Bible
And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, [if] the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it [is] unclean; thou shalt burn it in the fire; it [is] fret inward, [whether] it [be] bare within or without.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the priest is to examine it after the contagion has been washed. If the contagion hasn't changed in appearance, even though the contagion hasn't spread, it's unclean. Incinerate it. It's a fungal infection, especially if the infection is on its exposed side.

American Standard Version
and the priest shall look, after that the plague is washed; and, behold, if the plague have not changed its color, and the plague be not spread, it is unclean; thou shalt burn it in the fire: it is a fret, whether the bareness be within or without.

Young's Literal Translation
And the priest hath seen that which hath the plague after it hath been washed, and lo, the plague hath not changed its aspect, and the plague hath not spread, -- it is unclean; with fire thou dost burn it; it is a fretting in its back-part or in its front-part.
Links
Leviticus 13:55Leviticus 13:55 NIVLeviticus 13:55 NLTLeviticus 13:55 ESVLeviticus 13:55 NASBLeviticus 13:55 KJVLeviticus 13:55 CommentariesLeviticus 13:55 Bible AppsLeviticus 13:55 Biblia ParalelaLeviticus 13:55 Chinese BibleLeviticus 13:55 French BibleLeviticus 13:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:54
Top of Page
Top of Page