Leviticus 13:34
7200 [e]   34
wə·rā·’āh   34
וְרָאָה֩   34
And shall examine   34
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   34
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֨ן
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5424 [e]
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֜תֶק
the scale
Art | N‑ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
On the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
seventh
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְ֠הִנֵּה
and [if] indeed
Conj‑w | Interjection
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
6581 [e]
p̄ā·śāh
פָשָׂ֤ה
has spread
V‑Qal‑Perf‑3ms
5424 [e]
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֙תֶק֙
the scale
Art | N‑ms
  
 

 
 
 5785 [e]
bā·‘ō·wr,
בָּע֔וֹר
over the skin
Prep‑b, Art | N‑ms
4758 [e]
ū·mar·’ê·hū
וּמַרְאֵ֕הוּ
and does appear
Conj‑w | N‑msc | 3ms
369 [e]
’ê·nen·nū
אֵינֶ֥נּוּ
not
Adv | 3ms
6013 [e]
‘ā·mōq
עָמֹ֖ק
deeper
Adj‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
than
Prep
  
 

 
 
 5785 [e]
hā·‘ō·wr;
הָע֑וֹר
the skin
Art | N‑ms
2891 [e]
wə·ṭi·har
וְטִהַ֤ר
then shall pronounce him clean
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
 - 
DirObjM | 3ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
3526 [e]
wə·ḵib·bes
וְכִבֶּ֥ס
and He shall wash
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
899 [e]
bə·ḡā·ḏāw
בְּגָדָ֖יו
his clothes
N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 2891 [e]
wə·ṭā·hêr.
וְטָהֵֽר׃
and be clean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The priest will examine the scaly outbreak on the seventh day, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce the person clean. He is to wash his clothes, and he will be clean.

New American Standard Bible
"Then on the seventh day the priest shall look at the scale, and if the scale has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes and be clean.

King James Bible
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, [if] the scall be not spread in the skin, nor [be] in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
Parallel Verses
International Standard Version
The priest is to examine the scab on the seventh day. If, indeed, the scab hasn't spread on the skin and it doesn't appear more extensive than skin deep, then the priest is to declare him clean. He is to wash his garments and be clean.

American Standard Version
and in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

Young's Literal Translation
And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.
Links
Leviticus 13:34Leviticus 13:34 NIVLeviticus 13:34 NLTLeviticus 13:34 ESVLeviticus 13:34 NASBLeviticus 13:34 KJVLeviticus 13:34 CommentariesLeviticus 13:34 Bible AppsLeviticus 13:34 Biblia ParalelaLeviticus 13:34 Chinese BibleLeviticus 13:34 French BibleLeviticus 13:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:33
Top of Page
Top of Page