Leviticus 13:26
518 [e]   26
wə·’im   26
וְאִ֣ם ׀   26
But if   26
Conj‑w | Conj   26
7200 [e]
yir·’en·nāh
יִרְאֶ֣נָּה
examines it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and indeed
Conj‑w | Interjection
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
[there are] no
Adv
  
 

 
 
 934 [e]
bab·be·he·reṯ
בַּבֶּהֶ֙רֶת֙
in the bright spot
Prep‑b, Art | N‑fs
8181 [e]
śê·‘ār
שֵׂעָ֣ר
hairs
N‑ms
  
 

 
 
 3836 [e]
lā·ḇān,
לָבָ֔ן
white
Adj‑ms
8217 [e]
ū·šə·p̄ā·lāh
וּשְׁפָלָ֥ה
and it is deeper
Conj‑w | Adj‑fs
369 [e]
’ê·nen·nāh
אֵינֶ֛נָּה
not
Adv | 3fs
4480 [e]
min-
מִן־
than
Prep
  
 

 
 
 5785 [e]
hā·‘ō·wr
הָע֖וֹר
the skin
Art | N‑ms
1931 [e]
wə·hi·w
וְהִ֣וא
but it
Conj‑w | Pro‑3fs
  
 

 
 
 3544 [e]
ḵê·hāh;
כֵהָ֑ה
has faded
Adj‑fs
5462 [e]
wə·his·gî·rōw
וְהִסְגִּיר֥וֹ
then shall isolate him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm.
יָמִֽים׃
days
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But when the priest examines it, if there is no white hair in the spot and it is not beneath the skin but is faded, the priest must quarantine him seven days.

New American Standard Bible
"But if the priest looks at it, and indeed, there is no white hair in the bright spot and it is no deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him for seven days;

King James Bible
But if the priest look on it, and, behold, [there be] no white hair in the bright spot, and it [be] no lower than the [other] skin, but [be] somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Parallel Verses
International Standard Version
But if the priest examines it and discovers that there's no bright area or white hair, or if he discovers that it's not more extensive than skin deep and it's dull, then the priest is to isolate him for seven days.

American Standard Version
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:

Young's Literal Translation
'And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days;
Links
Leviticus 13:26Leviticus 13:26 NIVLeviticus 13:26 NLTLeviticus 13:26 ESVLeviticus 13:26 NASBLeviticus 13:26 KJVLeviticus 13:26 CommentariesLeviticus 13:26 Bible AppsLeviticus 13:26 Biblia ParalelaLeviticus 13:26 Chinese BibleLeviticus 13:26 French BibleLeviticus 13:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:25
Top of Page
Top of Page