Leviticus 13:25
7200 [e]   25
wə·rā·’āh   25
וְרָאָ֣ה   25
then shall examine   25
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   25
854 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֣הּ
it
Prep | 3fs
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֡ן
the priest
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and [if] indeed
Conj‑w | Interjection
2015 [e]
neh·paḵ
נֶהְפַּךְ֩
has turned
V‑Nifal‑Perf‑3ms
8181 [e]
śê·‘ār
שֵׂעָ֨ר
the hair
N‑ms
  
 

 
 
 3836 [e]
lā·ḇān
לָבָ֜ן
white
Adj‑ms
934 [e]
bab·ba·he·reṯ,
בַּבַּהֶ֗רֶת
in the bright spot
Prep‑b, Art | N‑fs
4758 [e]
ū·mar·’e·hā
וּמַרְאֶ֙הָ֙
and it appears
Conj‑w | N‑msc | 3fs
6013 [e]
‘ā·mōq
עָמֹ֣ק
deeper
Adj‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
than
Prep
  
 

 
 
 5785 [e]
hā·‘ō·wr,
הָע֔וֹר
the skin
Art | N‑ms
6883 [e]
ṣā·ra·‘aṯ
צָרַ֣עַת
[is] leprosy
N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]

הִ֔וא
it
Pro‑3fs
4348 [e]
bam·miḵ·wāh
בַּמִּכְוָ֖ה
Of the burn
Prep‑b, Art | N‑fs
6524 [e]
pā·rā·ḥāh;
פָּרָ֑חָה
broken out
V‑Qal‑Perf‑3fs
2930 [e]
wə·ṭim·mê
וְטִמֵּ֤א
therefore shall pronounce him unclean
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
 - 
DirObjM | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
5061 [e]
ne·ḡa‘
נֶ֥גַע
[is] a sore
N‑msc
6883 [e]
ṣā·ra·‘aṯ
צָרַ֖עַת
leprous
N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]

הִֽוא׃
it
Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the priest is to examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a skin disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a skin disease.

New American Standard Bible
then the priest shall look at it. And if the hair in the bright spot has turned white and it appears to be deeper than the skin, it is leprosy; it has broken out in the burn. Therefore, the priest shall pronounce him unclean; it is an infection of leprosy.

King James Bible
Then the priest shall look upon it: and, behold, [if] the hair in the bright spot be turned white, and it [be in] sight deeper than the skin; it [is] a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it [is] the plague of leprosy.
Parallel Verses
International Standard Version
if the priest examines it and indeed the hair has turned white with a white spot appearing more extensive than skin deep, it's an infectious skin disease with a burn scar that has spread. The priest is to declare him unclean. It's an infectious skin disease.

American Standard Version
then the priest shall look upon it; and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and the appearance thereof be deeper than the skin; it is leprosy, it hath broken out in the burning: and the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.

Young's Literal Translation
and the priest hath seen it, and lo, the hair hath turned white in the bright spot, and its appearance is deeper than the skin; leprosy it is, in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him unclean; it is a plague of leprosy.
Links
Leviticus 13:25Leviticus 13:25 NIVLeviticus 13:25 NLTLeviticus 13:25 ESVLeviticus 13:25 NASBLeviticus 13:25 KJVLeviticus 13:25 CommentariesLeviticus 13:25 Bible AppsLeviticus 13:25 Biblia ParalelaLeviticus 13:25 Chinese BibleLeviticus 13:25 French BibleLeviticus 13:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:24
Top of Page
Top of Page