Leviticus 11:43
408 [e]   43
’al-   43
אַל־   43
Not   43
Adv   43
8262 [e]
tə·šaq·qə·ṣū
תְּשַׁקְּצוּ֙
You shall make abominable
V‑Piel‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·ḵem,
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
yourselves
N‑fpc | 2mp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with any
Prep‑b | N‑msc
8318 [e]
haš·še·reṣ
הַשֶּׁ֖רֶץ
creeping thing
Art | N‑ms
  
 

 
 
 8317 [e]
haš·šō·rêṣ;
הַשֹּׁרֵ֑ץ
that creeps
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2930 [e]
ṯiṭ·ṭam·mə·’ū
תִֽטַּמְּאוּ֙
shall you make yourselves unclean
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp
 
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
with them
Prep | 3mp
2933 [e]
wə·niṭ·mê·ṯem
וְנִטְמֵתֶ֖ם
and lest you be defiled
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp
  
 
.
 
 
  
bām.
בָּֽם׃
by them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not become contaminated by any creature that swarms; do not become unclean or defiled by them.

New American Standard Bible
Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean.

King James Bible
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to make yourselves detestable on account of any swarming creature that swarms the land, and you are not to defile yourselves and become unclean due to them,

American Standard Version
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

Young's Literal Translation
ye do not make yourselves abominable with any teeming thing which is teeming, nor do ye make yourselves unclean with them, so that ye have been unclean thereby.
Links
Leviticus 11:43Leviticus 11:43 NIVLeviticus 11:43 NLTLeviticus 11:43 ESVLeviticus 11:43 NASBLeviticus 11:43 KJVLeviticus 11:43 CommentariesLeviticus 11:43 Bible AppsLeviticus 11:43 Biblia ParalelaLeviticus 11:43 Chinese BibleLeviticus 11:43 French BibleLeviticus 11:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 11:42
Top of Page
Top of Page