Leviticus 11:44
3588 [e]   44
   44
כִּ֣י   44
For   44
Conj   44
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
[am] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
your God
N‑mpc | 2mp
  
 

 
 
 6942 [e]
wə·hiṯ·qad·diš·tem
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙
Therefore You shall consecrate yourselves
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2mp
1961 [e]
wih·yî·ṯem
וִהְיִיתֶ֣ם
and you shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
  
 

 
 
 6918 [e]
qə·ḏō·šîm,
קְדֹשִׁ֔ים
holy
Adj‑mp
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
6918 [e]
qā·ḏō·wōš
קָד֖וֹשׁ
[am] holy
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 589 [e]
’ā·nî;
אָ֑נִי
I
Pro‑1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
And neither
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2930 [e]
ṯə·ṭam·mə·’ū
תְטַמְּאוּ֙
shall you defile
V‑Piel‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·ḵem,
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
yourselves
N‑fpc | 2mp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with any
Prep‑b | N‑msc
8318 [e]
haš·še·reṣ
הַשֶּׁ֖רֶץ
creeping thing
Art | N‑ms
7430 [e]
hā·rō·mêś
הָרֹמֵ֥שׂ
that creeps
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I am Yahweh your God, so you must consecrate yourselves and be holy because I am holy. You must not defile yourselves by any swarming creature that crawls on the ground.

New American Standard Bible
For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth.

King James Bible
For I [am] the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I [am] holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
because I, the LORD, am your God. Set yourselves apart and be holy, because I am holy. You are not to defile yourselves with any of the swarming creatures that swarm the earth.

American Standard Version
For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.

Young's Literal Translation
For I am Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I am holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;
Links
Leviticus 11:44Leviticus 11:44 NIVLeviticus 11:44 NLTLeviticus 11:44 ESVLeviticus 11:44 NASBLeviticus 11:44 KJVLeviticus 11:44 CommentariesLeviticus 11:44 Bible AppsLeviticus 11:44 Biblia ParalelaLeviticus 11:44 Chinese BibleLeviticus 11:44 French BibleLeviticus 11:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 11:43
Top of Page
Top of Page