Leviticus 11:42
3605 [e]   42
kōl   42
כֹּל֩   42
Whatever   42
N‑ms   42
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֨ךְ
crawls
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 1512 [e]
gā·ḥō·wn
גָּח֜וֹ‪‬ן
its belly
N‑ms
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֣ל ׀
and whatever
Conj‑w | N‑ms
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֣ךְ
goes
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 702 [e]
’ar·ba‘,
אַרְבַּ֗ע
[all] four [legs]
Number‑fs
5704 [e]
‘aḏ
עַ֚ד
or
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
whatever
N‑msc
7235 [e]
mar·bêh
מַרְבֵּ֣ה
has many
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc
7272 [e]
raḡ·la·yim,
רַגְלַ֔יִם
feet
N‑fd
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
among all
Prep‑l | N‑msc
8318 [e]
haš·še·reṣ
הַשֶּׁ֖רֶץ
creeping things
Art | N‑ms
8317 [e]
haš·šō·rêṣ
הַשֹּׁרֵ֣ץ
that creep
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 398 [e]
ṯō·ḵə·lūm
תֹאכְל֖וּם
these you shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2mp | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
8263 [e]
še·qeṣ
שֶׁ֥קֶץ
[are] an abomination
N‑ms
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hêm.
הֵֽם׃
they
Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not eat any of the creatures that swarm on the earth, anything that moves on its belly or walks on all fours or on many feet, for they are detestable.

New American Standard Bible
Whatever crawls on its belly, and whatever walks on [all] fours, whatever has many feet, in respect to every swarming thing that swarms on the earth, you shall not eat them, for they are detestable.

King James Bible
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon [all] four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they [are] an abomination.
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to eat anything that crawls on its belly, anything that walks on four legs, anything that has many legs, or any of the swarming creatures that swarm the land, because they're detestable.

American Standard Version
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

Young's Literal Translation
any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth -- ye do not eat them, for they are an abomination;
Links
Leviticus 11:42Leviticus 11:42 NIVLeviticus 11:42 NLTLeviticus 11:42 ESVLeviticus 11:42 NASBLeviticus 11:42 KJVLeviticus 11:42 CommentariesLeviticus 11:42 Bible AppsLeviticus 11:42 Biblia ParalelaLeviticus 11:42 Chinese BibleLeviticus 11:42 French BibleLeviticus 11:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 11:41
Top of Page
Top of Page