Judges 4:14 Interlinear: And Deborah saith unto Barak, 'Rise, for this is the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Judges 4:14
559 [e]   14
wat·tō·mer   14
וַתֹּאמֶר֩   14
And said   14
Verb   14
1683 [e]
də·ḇō·rāh
דְּבֹרָ֨ה
Deborah
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 1301 [e]
bā·rāq
בָּרָ֜ק
Barak
Noun
  
 

 
 
 6965 [e]
qūm,
ק֗וּם
Up
Verb
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
2088 [e]
zeh
זֶ֤ה
this
Pro
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּוֹם֙
[is] the day
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
in that
Prt
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
has delivered
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
5516 [e]
sî·sə·rā
סִֽיסְרָא֙
Sisera
Noun
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā,
בְּיָדֶ֔ךָ
into your hands
Noun
3808 [e]
hă·lō
הֲלֹ֥א
is not
Adv
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
3318 [e]
yā·ṣā
יָצָ֣א
gone out
Verb
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā;
לְפָנֶ֑יךָ
before
Noun
3381 [e]
way·yê·reḏ
וַיֵּ֤רֶד
and went down
Verb
1301 [e]
bā·rāq
בָּרָק֙
thee? So Barak
Noun
2022 [e]
mê·har
מֵהַ֣ר
from Mount
Noun
  
 

 
 
 8396 [e]
tā·ḇō·wr,
תָּב֔וֹר
Tabor
Noun
6235 [e]
wa·‘ă·śe·reṯ
וַעֲשֶׂ֧רֶת
and ten
Noun
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֛ים
thousand
Noun
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
men
Noun
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
after
Adv
Links
Judges 4:14Judges 4:14 Text AnalysisJudges 4:14 InterlinearJudges 4:14 MultilingualJudges 4:14 TSKJudges 4:14 Cross ReferencesJudges 4:14 Bible HubJudges 4:14 Biblia ParalelaJudges 4:14 Chinese BibleJudges 4:14 French BibleJudges 4:14 German Bible

Bible Hub
Judges 4:13
Top of Page
Top of Page