Joshua 23:3
859 [e]   3
wə·’at·tem   3
וְאַתֶּ֣ם   3
And You   3
Conj‑w | Pro‑2mp   3
7200 [e]
rə·’î·ṯem,
רְאִיתֶ֗ם
have seen
V‑Qal‑Perf‑2mp
853 [e]
’êṯ
אֵת֩
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֜ה
has done
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
your God
N‑mpc | 2mp
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֥ם
nations
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Art | Pro‑cp
6440 [e]
mip·pə·nê·ḵem;
מִפְּנֵיכֶ֑ם
because of you
Prep‑m | N‑mpc | 2mp
3588 [e]

כִּ֚י
for
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
your God [is]
N‑mpc | 2mp
1931 [e]

ה֖וּא
He
Pro‑3ms
3898 [e]
han·nil·ḥām
הַנִּלְחָ֥ם
who has fought
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
for you
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and you have seen for yourselves everything the LORD your God did to all these nations on your account , because it was the LORD your God who was fighting for you.

New American Standard Bible
"And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you, for the LORD your God is He who has been fighting for you.

King James Bible
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God [is] he that hath fought for you.
Parallel Verses
International Standard Version
You have seen everything that the LORD your God has done to all of these nations on your behalf, because it has been the LORD your God who has been fighting on your behalf.

American Standard Version
and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

Young's Literal Translation
and ye -- ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you, for Jehovah your God is He who is fighting for you;
Links
Joshua 23:3Joshua 23:3 NIVJoshua 23:3 NLTJoshua 23:3 ESVJoshua 23:3 NASBJoshua 23:3 KJVJoshua 23:3 CommentariesJoshua 23:3 Bible AppsJoshua 23:3 Biblia ParalelaJoshua 23:3 Chinese BibleJoshua 23:3 French BibleJoshua 23:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 23:2
Top of Page
Top of Page