Joshua 23:2
7121 [e]   2
way·yiq·rā   2
וַיִּקְרָ֤א   2
And called   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua
N‑proper‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2205 [e]
liz·qê·nāw
לִזְקֵנָיו֙
for their elders
Prep‑l | Adj‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 7218 [e]
ū·lə·rā·šāw,
וּלְרָאשָׁ֔יו
for their heads
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 8199 [e]
ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw
וּלְשֹׁפְטָ֖יו
for their judges
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 7860 [e]
ū·lə·šō·ṭə·rāw;
וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו
for their officers
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
2204 [e]
zā·qan·tî,
זָקַ֔נְתִּי
am old
V‑Qal‑Perf‑1cs
935 [e]
bā·ṯî
בָּ֖אתִי
advanced
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 
.
 
 
 3117 [e]
bay·yā·mîm.
בַּיָּמִֽים׃
in age
Prep‑b, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Joshua summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers, and said to them, “ I am old, getting on in years,

New American Standard Bible
that Joshua called for all Israel, for their elders and their heads and their judges and their officers, and said to them, "I am old, advanced in years.

King James Bible
And Joshua called for all Israel, [and] for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old [and] stricken in age:
Parallel Verses
International Standard Version
Joshua called together all Israel, including their leaders, officials, judges, and tribal officers. He told them, "I am old now after having lived many years.

American Standard Version
that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

Young's Literal Translation
and Joshua calleth for all Israel, for its elders, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and saith unto them, 'I have become old; I have entered into days;
Links
Joshua 23:2Joshua 23:2 NIVJoshua 23:2 NLTJoshua 23:2 ESVJoshua 23:2 NASBJoshua 23:2 KJVJoshua 23:2 CommentariesJoshua 23:2 Bible AppsJoshua 23:2 Biblia ParalelaJoshua 23:2 Chinese BibleJoshua 23:2 French BibleJoshua 23:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 23:1
Top of Page
Top of Page