31   1492 [e] 31   oidamen 31   οἴδαμεν 31   we know 31   V-RIA-1P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] ho «ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς» ⇔ God N-NMS

268 [e] hamartōlōn ἁμαρτωλῶν sinners Adj-GMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

191 [e] akouei ἀκούει  ; does hear V-PIA-3S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

1437 [e] ean ἐάν if Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

2318 [e] theosebēs θεοσεβὴς God-fearing Adj-NMS

1510 [e] ē ᾖ  , is V-PSA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2307 [e] thelēma θέλημα will N-ANS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

4160 [e] poiē ποιῇ  , does V-PSA-3S

3778 [e] toutou τούτου him DPro-GMS

191 [e] akouei ἀκούει  . he hears V-PIA-3S

Berean Study Bible
We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.

Young's Literal Translation
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;

Holman Christian Standard Bible
We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to him.

New American Standard Bible
"We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.

King James Bible
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. John 9:31 • John 9:31 NIV • John 9:31 NLT • John 9:31 ESV • John 9:31 NASB • John 9:31 KJV • John 9:31 Biblia Paralela • John 9:31 Chinese Bible • John 9:31 French Bible • John 9:31 German Bible

Bible Hub