43   1223 [e] 43   dia 43   διὰ 43   because of 43   Prep

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2981 [e] lalian λαλιὰν speech N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1699 [e] emēn ἐμὴν my PPro-AF1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

1097 [e] ginōskete γινώσκετε  ? do you understand V-PIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι Because Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynasthe δύνασθε you are able V-PIM/P-2P

191 [e] akouein ἀκούειν to hear V-PNA

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

1699 [e] emon ἐμόν  . my PPro-AM1S

Berean Study Bible
Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.

Young's Literal Translation
wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.

Holman Christian Standard Bible
Why don’t you understand what I say ? Because you cannot listen to My word.

New American Standard Bible
"Why do you not understand what I am saying? [It is] because you cannot hear My word.

King James Bible
Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word. John 8:43 • John 8:43 NIV • John 8:43 NLT • John 8:43 ESV • John 8:43 NASB • John 8:43 KJV • John 8:43 Biblia Paralela • John 8:43 Chinese Bible • John 8:43 French Bible • John 8:43 German Bible

Bible Hub