15   2296 [e] 15   ethaumazon 15   ἐθαύμαζον 15   were marveling 15   V-IIA-3P

3767 [e] oun οὖν then Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι  , Jews Adj-NMP

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

4459 [e] Pōs Πῶς How Adv

3778 [e] houtos οὗτος this one DPro-NMS

1121 [e] grammata γράμματα writings N-ANP

1492 [e] oiden οἶδεν  , knows V-RIA-3S

3361 [e] mē μὴ not Adv

3129 [e] memathēkōs μεμαθηκώς  ? having studied V-RPA-NMS

Berean Study Bible
The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”

Young's Literal Translation
and the Jews were wondering, saying, ‘How hath this one known letters—not having learned?’

Holman Christian Standard Bible
Then the Jews were amazed and said, “ How does He know the Scriptures, since He hasn’t been trained? ”

New American Standard Bible
The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"

King James Bible
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? John 7:15 • John 7:15 NIV • John 7:15 NLT • John 7:15 ESV • John 7:15 NASB • John 7:15 KJV • John 7:15 Biblia Paralela • John 7:15 Chinese Bible • John 7:15 French Bible • John 7:15 German Bible

Bible Hub