John 16:32
32   2400 [e]
32   idou
32   ἰδοὺ  ,
32   Behold
32   V-AMA-2S
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
5610 [e]
hōra
ὥρα  ,
an hour
N-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2064 [e]
elēlythen
ἐλήλυθεν  ,
has come
V-RIA-3S
2443 [e]
hina
ἵνα
when
Conj
4650 [e]
skorpisthēte
σκορπισθῆτε  ,
you will be scattered
V-ASP-2P
1538 [e]
hekastos
ἕκαστος
each
Adj-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2398 [e]
idia
ἴδια  ,
own
Adj-ANP
2504 [e]
kame
κἀμὲ
and I
PPro-A1S
3441 [e]
monon
μόνον
alone
Adj-AMS
863 [e]
aphēte
ἀφῆτε  ;
you shall leave
V-ASA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
yet
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1510 [e]
eimi
εἰμὶ
I am
V-PIA-1S
3441 [e]
monos
μόνος  ,
alone
Adj-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3962 [e]
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ
Me
PPro-G1S
1510 [e]
estin
ἐστιν  .
is
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look: An hour is coming, and has come, when each of you will be scattered to his own home, and you will leave Me alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

New American Standard Bible
"Behold, an hour is coming, and has [already] come, for you to be scattered, each to his own [home], and to leave Me alone; and [yet] I am not alone, because the Father is with Me.

King James Bible
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Parallel Verses
International Standard Version
Listen, the time is coming, indeed it has already come, when you will be scattered, each of you to his own home, and you will leave me all by myself. Yet I'm not alone, because the Father is with me.

American Standard Version
Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

Young's Literal Translation
and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;
Links
John 16:32John 16:32 NIVJohn 16:32 NLTJohn 16:32 ESVJohn 16:32 NASBJohn 16:32 KJVJohn 16:32 CommentariesJohn 16:32 Bible AppsJohn 16:32 Biblia ParalelaJohn 16:32 Chinese BibleJohn 16:32 French BibleJohn 16:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 16:31
Top of Page
Top of Page