48   1437 [e] 48   ean 48   ἐὰν 48   If 48   Conj

863 [e] aphōmen ἀφῶμεν we let alone V-ASA-1P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3779 [e] houtōs οὕτως  , thus Adv

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

4100 [e] pisteusousin πιστεύσουσιν will believe V-FIA-3P

1519 [e] eis εἰς on Prep

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] eleusontai ἐλεύσονται will come V-FIM-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4514 [e] Rhōmaioi Ῥωμαῖοι  , Romans Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

142 [e] arousin ἀροῦσιν will take away V-FIA-3P

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

2532 [e] kai καὶ both Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5117 [e] topon τόπον place N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1484 [e] ethnos ἔθνος  . nation N-ANS

Berean Study Bible
If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”

Young's Literal Translation
if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.’

Holman Christian Standard Bible
If we let Him continue in this way, everyone will believe in Him! Then the Romans will come and remove both our place and our nation.”

New American Standard Bible
"If we let Him [go on] like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."

King James Bible
If we let him thus alone, all [men] will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation. John 11:48 • John 11:48 NIV • John 11:48 NLT • John 11:48 ESV • John 11:48 NASB • John 11:48 KJV • John 11:48 Biblia Paralela • John 11:48 Chinese Bible • John 11:48 French Bible • John 11:48 German Bible

Bible Hub