Job 31:1
1285 [e]   1
bə·rîṯ   1
בְּ֭רִית   1
A covenant   1
N‑fs   1
3772 [e]
kā·rat·tî
כָּרַ֣תִּי
I have made
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 5869 [e]
lə·‘ê·nāy;
לְעֵינָ֑י
with my eyes
Prep‑l | N‑cdc | 1cs
4100 [e]
ū·māh
וּמָ֥ה
then why
Conj‑w | Interrog
995 [e]
’eṯ·bō·w·nên,
אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן
should I look
V‑Hitpael‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 
؟
 
 
 1330 [e]
bə·ṯū·lāh.
בְּתוּלָֽה׃
a young woman
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have made a covenant with  my  eyes.  How then could I look at  a young woman?   

New American Standard Bible
"I have made a covenant with my eyes; How then could I gaze at a virgin?

King James Bible
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
Parallel Verses
International Standard Version
"I made a covenant with my eyes; how, then, can I focus my attention on a virgin?

American Standard Version
I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?

Young's Literal Translation
A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?
Links
Job 31:1Job 31:1 NIVJob 31:1 NLTJob 31:1 ESVJob 31:1 NASBJob 31:1 KJVJob 31:1 CommentariesJob 31:1 Bible AppsJob 31:1 Biblia ParalelaJob 31:1 Chinese BibleJob 31:1 French BibleJob 31:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 30:31
Top of Page
Top of Page