Job 31:2
4100 [e]   2
ū·meh   2
וּמֶ֤ה ׀   2
for what [is]   2
Conj‑w | Interrog   2
2506 [e]
ḥê·leq
חֵ֣לֶק
the allotment
N‑msc
433 [e]
’ĕ·lō·w·ah
אֱל֣וֹהַּ
of God
N‑ms
  
 
؟
 
 
 4605 [e]
mim·mā·‘al;
מִמָּ֑עַל
from above
Prep‑m | Adv
5159 [e]
wə·na·ḥă·laṯ
וְֽנַחֲלַ֥ת
and the inheritance of
Conj‑w | N‑fsc
7706 [e]
day,
שַׁ֝דַּ֗י
the Almighty
N‑proper‑ms
  
 
؟
 
 
 4791 [e]
mim·mə·rō·mîm.
מִמְּרֹמִֽים׃
from on high
Prep‑m | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For what portion would I have from  God  above, or what inheritance from  the Almighty on high?

New American Standard Bible
"And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?

King James Bible
For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high?
Parallel Verses
International Standard Version
What would I have from God above, what heritage from the Almighty on high,

American Standard Version
For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?

Young's Literal Translation
And what is the portion of God from above? And the inheritance of the Mighty from the heights?
Links
Job 31:2Job 31:2 NIVJob 31:2 NLTJob 31:2 ESVJob 31:2 NASBJob 31:2 KJVJob 31:2 CommentariesJob 31:2 Bible AppsJob 31:2 Biblia ParalelaJob 31:2 Chinese BibleJob 31:2 French BibleJob 31:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 31:1
Top of Page
Top of Page