King James Bible
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

New King James Version
“I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman?

American Standard Version
I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?

Berean Study Bible
“I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin?

Douay-Rheims Bible
I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.

English Revised Version
I MADE a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?

World English Bible
"I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?

Young's Literal Translation
A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?

Job 31:1 Additional Translations ...