James 1:11
11   393 [e]
11   aneteilen
11   ἀνέτειλεν
11   Has risen
11   V-AIA-3S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2246 [e]
hēlios
ἥλιος
sun
N-NMS
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
3588 [e]

τῷ
[its]
Art-DMS
2742 [e]
kausōni
καύσωνι
burning heat
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3583 [e]
exēranen
ἐξήρανεν
withered
V-AIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5528 [e]
chorton
χόρτον  ,
grass
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
438 [e]
anthos
ἄνθος
flower
N-NNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GM3S
1601 [e]
exepesen
ἐξέπεσεν  ,
has fallen
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
2143 [e]
euprepeia
εὐπρέπεια
beauty
N-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4383 [e]
prosōpou
προσώπου
appearance
N-GNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
622 [e]
apōleto
ἀπώλετο  .
has perished
V-AIM-3S
3779 [e]
houtōs
οὕτως
Thus
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4145 [e]
plousios
πλούσιος
rich [man]
Adj-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in the midst of
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4197 [e]
poreiais
πορείαις
pursuits
N-DFP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3133 [e]
maranthēsetai
μαρανθήσεται  .
will fade away
V-FIP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the sun rises with its scorching heat and dries up the grass; its flower falls off, and its beautiful appearance is destroyed. In the same way , the rich man will wither away while pursuing his activities.

New American Standard Bible
For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so too the rich man in the midst of his pursuits will fade away.

King James Bible
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
Parallel Verses
International Standard Version
For the sun comes up with its scorching heat and dries up the grass. The flower in it drops off, and its beauty is gone. That is how the rich person will fade away in his pursuits.

American Standard Version
For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass: and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.

Young's Literal Translation
for the sun did rise with the burning heat, and did wither the grass, and the flower of it fell, and the grace of its appearance did perish, so also the rich in his way shall fade away!
Links
James 1:11James 1:11 NIVJames 1:11 NLTJames 1:11 ESVJames 1:11 NASBJames 1:11 KJVJames 1:11 CommentariesJames 1:11 Bible AppsJames 1:11 Biblia ParalelaJames 1:11 Chinese BibleJames 1:11 French BibleJames 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
James 1:10
Top of Page
Top of Page