859 [e]   11 wə·’at·tem   11 וְאַתֶּם֙    11 And you⁺   11 Conj‑w ¦ Pro‑2mp   11

5800 [e] ‘ō·zə·ḇê עֹזְבֵ֣י forsaking V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

7913 [e] haš·šə·ḵê·ḥîm הַשְּׁכֵחִ֖ים those forgetful of Art ¦ Adj‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2022 [e] har הַ֣ר mountain N‑msc

6944 [e] qāḏ·šî קָדְשִׁ֑י My holy N‑msc ¦ 1cs

6186 [e] ha·‘ō·rə·ḵîm הַֽעֹרְכִ֤ים those arranging Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1409 [e] lag·gaḏ לַגַּד֙ for Fortune Prep‑l, Art ¦ N‑proper‑ms

7979 [e] šul·ḥān, שֻׁלְחָ֔ן a table N‑ms

4390 [e] wə·ham·mal·’îm וְהַֽמְמַלְאִ֖ים and those filling Conj‑w, Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑mp

4507 [e] lam·nî לַמְנִ֥י for Destiny Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

4469 [e] mim·sāḵ. מִמְסָֽךְ׃ mixed wine N‑ms

Berean Study Bible
But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,

Young's Literal Translation
And ye [are] those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.

Holman Christian Standard Bible
But you who abandon the LORD, who forget My holy mountain, who prepare a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,

New American Standard Bible
"But you who forsake the LORD, Who forget My holy mountain, Who set a table for Fortune, And who fill [cups] with mixed wine for Destiny,

King James Bible
But ye [are] they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. Isaiah 65:11 • Isaiah 65:11 NIV • Isaiah 65:11 NLT • Isaiah 65:11 ESV • Isaiah 65:11 NASB • Isaiah 65:11 KJV • Isaiah 65:11 Biblia Paralela • Isaiah 65:11 Chinese Bible • Isaiah 65:11 French Bible • Isaiah 65:11 German Bible

Bible Hub