559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֕אמֶר    9 And He said   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

1980 [e] lêḵ לֵ֥ךְ Go V‑Qal‑Imp‑ms

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֖ and say Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֣ם tp the people Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art ¦ Pro‑ms

8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֤וּ Hear V‑Qal‑Imp‑mp

8085 [e] šā·mō·w·a‘ שָׁמ֙וֹעַ֙ be hearing V‑Qal‑InfAbs

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and never Conj‑w ¦ Adv

995 [e] tā·ḇî·nū, תָּבִ֔ינוּ understanding V‑Qal‑Imperf‑2mp

7200 [e] ū·rə·’ū וּרְא֥וּ and see Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑mp

7200 [e] rā·’ōw רָא֖וֹ seeing V‑Qal‑InfAbs

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and never Conj‑w ¦ Adv

3045 [e] tê·ḏā·‘ū. תֵּדָֽעוּ׃ knowing V‑Qal‑Imperf‑2mp

Berean Study Bible
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’

Young's Literal Translation
And He saith, ‘Go, and thou hast said to this people, Hear ye—to hear, and ye do not understand, And see ye—to see, and ye do not know.

Holman Christian Standard Bible
And He replied: Go! Say to these people: Keep listening , but do not understand; keep looking , but do not perceive.

New American Standard Bible
He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'

King James Bible
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Isaiah 6:9 • Isaiah 6:9 NIV • Isaiah 6:9 NLT • Isaiah 6:9 ESV • Isaiah 6:9 NASB • Isaiah 6:9 KJV • Isaiah 6:9 Biblia Paralela • Isaiah 6:9 Chinese Bible • Isaiah 6:9 French Bible • Isaiah 6:9 German Bible

Bible Hub