Isaiah 56:11
3611 [e]   11
wə·hak·kə·lā·ḇîm   11
וְהַכְּלָבִ֣ים   11
And Yes [they are] dogs   11
Conj‑w, Art | N‑mp   11
5794 [e]
‘az·zê-
עַזֵּי־
fierce
Adj‑mpc
5315 [e]
ne·p̄eš,
נֶ֗פֶשׁ
greedy
N‑fs
3808 [e]

לֹ֤א
[Which] never
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏə·‘ū
יָֽדְעוּ֙
have
V‑Qal‑Perf‑3cp
7646 [e]
śā·ḇə·‘āh,
שָׂבְעָ֔ה
enough
N‑fs
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֣מָּה
and they [are]
Conj‑w | Pro‑3mp
7462 [e]
rō·‘îm,
רֹעִ֔ים
shepherds
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏə·‘ū
יָדְע֖וּ
cannot
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 995 [e]
hā·ḇîn;
הָבִ֑ין
who understand
V‑Hifil‑Inf
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּם֙
they all
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 1870 [e]
lə·ḏar·kām
לְדַרְכָּ֣ם
to their own way
Prep‑l | N‑csc | 3mp
6437 [e]
pā·nū,
פָּנ֔וּ
look
V‑Qal‑Perf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
every one
N‑ms
  
 

 
 
 1215 [e]
lə·ḇiṣ·‘ōw
לְבִצְע֖וֹ
for his own gain
Prep‑l | N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 7097 [e]
miq·qā·ṣê·hū.
מִקָּצֵֽהוּ׃
from his [own] territory
Prep‑m | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way, every last one for his own gain.

New American Standard Bible
And the dogs are greedy, they are not satisfied. And they are shepherds who have no understanding; They have all turned to their own way, Each one to his unjust gain, to the last one.

King James Bible
Yea, [they are] greedy dogs [which] can never have enough, and they [are] shepherds [that] cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, the dogs have a mighty appetite— they can never get enough. And as for them, they are the shepherds who lack understanding; they have all turned to their own way, each one to his gain, each and every one.

American Standard Version
Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.

Young's Literal Translation
And the dogs are strong of desire, They have not known sufficiency, And they are shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter:
Links
Isaiah 56:11Isaiah 56:11 NIVIsaiah 56:11 NLTIsaiah 56:11 ESVIsaiah 56:11 NASBIsaiah 56:11 KJVIsaiah 56:11 CommentariesIsaiah 56:11 Bible AppsIsaiah 56:11 Biblia ParalelaIsaiah 56:11 Chinese BibleIsaiah 56:11 French BibleIsaiah 56:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 56:10
Top of Page
Top of Page