Isaiah 56:10
    10
ṣā·p̄ū   10
[צפו]   10
 -    10
V‑Qal‑Perf‑3cp   10
6822 [e]
ṣō·p̄āw
(צֹפָ֞יו)
His watchmen [are]
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 5787 [e]
‘iw·rîm
עִוְרִ֤ים
blind
Adj‑mp
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּם֙
they are all
N‑msc | 3mp
3808 [e]

לֹ֣א
nothing
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3045 [e]
yā·ḏā·‘ū,
יָדָ֔עוּ
ignorant
V‑Qal‑Perf‑3cp
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּם֙
they [are] all
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 3611 [e]
kə·lā·ḇîm
כְּלָבִ֣ים
dogs
N‑mp
483 [e]
’il·lə·mîm,
אִלְּמִ֔ים
mute
Adj‑mp
3808 [e]

לֹ֥א
cannot
Adv‑NegPrt
3201 [e]
yū·ḵə·lū
יוּכְל֖וּ
they
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 5024 [e]
lin·bō·aḥ;
לִנְבֹּ֑חַ
bark
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1957 [e]
hō·zîm
הֹזִים֙
Sleeping
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 7901 [e]
šō·ḵə·ḇîm,
שֹֽׁכְבִ֔ים
lying down
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
157 [e]
’ō·hă·ḇê
אֹהֲבֵ֖י
loving
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 5123 [e]
lā·nūm.
לָנֽוּם׃
to slumber
Prep‑l | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Israel’s watchmen are blind, all of them, they know nothing; all of them are mute dogs, they cannot bark; they dream, lie down, and love to sleep.

New American Standard Bible
His watchmen are blind, All of them know nothing. All of them are mute dogs unable to bark, Dreamers lying down, who love to slumber;

King James Bible
His watchmen [are] blind: they are all ignorant, they [are] all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
Parallel Verses
International Standard Version
His watchmen are blind; they are all without knowledge. They are all dumb dogs— they cannot bark. They keep on dreaming and lying around, and they're lovers of sleep!

American Standard Version
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.

Young's Literal Translation
Blind are his watchmen -- all of them, They have not known, All of them are dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.
Links
Isaiah 56:10Isaiah 56:10 NIVIsaiah 56:10 NLTIsaiah 56:10 ESVIsaiah 56:10 NASBIsaiah 56:10 KJVIsaiah 56:10 CommentariesIsaiah 56:10 Bible AppsIsaiah 56:10 Biblia ParalelaIsaiah 56:10 Chinese BibleIsaiah 56:10 French BibleIsaiah 56:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 56:9
Top of Page
Top of Page