6476 [e]   9 piṣ·ḥū   9 פִּצְח֤וּ    9 Break forth   9 V‑Qal‑Imp‑mp   9

7442 [e] ran·nə·nū רַנְּנוּ֙ sing out V‑Piel‑Imp‑mp

3162 [e] yaḥ·dāw, יַחְדָּ֔ו together Adv

2723 [e] ḥā·rə·ḇō·wṯ חָרְב֖וֹת O ruins N‑fpc

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5162 [e] ni·ḥam נִחַ֤ם has comforted V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

5971 [e] ‘am·mōw, עַמּ֔וֹ His people N‑msc ¦ 3ms

1350 [e] gā·’al גָּאַ֖ל He has redeemed V‑Qal‑Perf‑3ms

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem N‑proper‑fs

Berean Study Bible
Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.

Young's Literal Translation
Break forth, sing together, O wastes of Jerusalem, For Jehovah hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Be joyful, rejoice together, you ruins of Jerusalem! For the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.

New American Standard Bible
Break forth, shout joyfully together, You waste places of Jerusalem; For the LORD has comforted His people, He has redeemed Jerusalem.

King James Bible
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. Isaiah 52:9 • Isaiah 52:9 NIV • Isaiah 52:9 NLT • Isaiah 52:9 ESV • Isaiah 52:9 NASB • Isaiah 52:9 KJV • Isaiah 52:9 Biblia Paralela • Isaiah 52:9 Chinese Bible • Isaiah 52:9 French Bible • Isaiah 52:9 German Bible

Bible Hub