New American Standard Bible
Break forth, shout joyfully together, You waste places of Jerusalem; For the LORD has comforted His people, He has redeemed Jerusalem.
King James Bible
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
Darby Bible Translation
Break forth, sing aloud together, waste places of Jerusalem; for Jehovah comforteth his people, he hath redeemed Jerusalem.
World English Bible
Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
Young's Literal Translation
Break forth, sing together, O wastes of Jerusalem, For Jehovah hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.
Isaiah 52:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Break forth into joy - Jerusalem, at the time here referred to, was lying waste and in ruins. This call on the waste places of Jerusalem to break out into expressions of praise, is in accordance with a style which frequently occurs in Isaiah, and in other sacred writers, by which inanimate objects are called on to manifest their joy (see the notes at Isaiah 14:7-8; Isaiah 42:11).
For the Lord hath comforted his people - That is, he does comfort his people, and redeem them. This is seen by the prophet in vision, and to his view it is represented as if it were passing before his eyes.
He hath redeemed Jerusalem - On the meaning of the word 'redeemed,' see the notes at Isaiah 43:1-3. The idea here is, that Yahweh was about to restore his people from their long captivity, and again to cause Jerusalem to be rebuilt.
LibraryThe Vanguard and Rereward of the Church
I shall first consider this as it respects the church of God; and then, in the second place, I shall endeavour to consider it as it respects us, as individual believers. May God comfort our hearts while considering this precious truth! I. First, consider THE WHOLE CHURCH OF GOD AS AN ARMY. Remember that part of the host have crossed the flood; a large part of the army are standing this day upon the hills of glory; having overcome and triumphed. As for the rear, it stretches far into the future; some …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
If Then the Prophets Prophesied that the Son of God was to Appear Upon The...
The Gospel Message, Good Tidings
First Ministry in Judæa --John's Second Testimony.
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
"Comfort, O comfort My people," says your God.
But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!
Shout for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.
Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.
Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this, Send it out to the end of the earth; Say, "The LORD has redeemed His servant Jacob."
Jump to PreviousAloud Break Burst Cause Comfort Comforted Forth Jerusalem Joy Joyfully Melody Places Redeemed Ruins Shout Sing Singing Songs Sounds Together Waste Wastes
Jump to NextAloud Break Burst Cause Comfort Comforted Forth Jerusalem Joy Joyfully Melody Places Redeemed Ruins Shout Sing Singing Songs Sounds Together Waste Wastes
LinksIsaiah 52:9 NIV
Isaiah 52:9 NLT
Isaiah 52:9 ESV
Isaiah 52:9 NASB
Isaiah 52:9 KJV
Isaiah 52:9 Bible Apps
Isaiah 52:9 Biblia Paralela
Isaiah 52:9 Chinese Bible
Isaiah 52:9 French Bible
Isaiah 52:9 German Bible
Isaiah 52:9 Commentaries