Isaiah 50:6
1460 [e]   6
gê·wî   6
גֵּוִי֙   6
My back   6
N‑msc | 1cs   6
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I gave
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 5221 [e]
lə·mak·kîm,
לְמַכִּ֔ים
to those who struck [Me]
Prep‑l | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
3895 [e]
ū·lə·ḥā·yay
וּלְחָיַ֖י
and My cheeks
Conj‑w | N‑fdc | 1cs
  
 

 
 
 4803 [e]
lə·mō·rə·ṭîm;
לְמֹֽרְטִ֑ים
to those who plucked out the beard
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6440 [e]
pā·nay
פָּנַי֙
My face
N‑mpc | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
5641 [e]
his·tar·tî,
הִסְתַּ֔רְתִּי
I did hide
V‑Hifil‑Perf‑1cs
3639 [e]
mik·kə·lim·mō·wṯ
מִכְּלִמּ֖וֹת
from shame
Prep‑m | N‑fp
  
 
.
 
 
 7536 [e]
wā·rōq.
וָרֹֽק׃
and spitting
Conj‑w | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I gave My back to those who beat Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spitting.

New American Standard Bible
I gave My back to those who strike [Me], And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.

King James Bible
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Parallel Verses
International Standard Version
I gave my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not turn away my face from insults and spitting.

American Standard Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

Young's Literal Translation
My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.
Links
Isaiah 50:6Isaiah 50:6 NIVIsaiah 50:6 NLTIsaiah 50:6 ESVIsaiah 50:6 NASBIsaiah 50:6 KJVIsaiah 50:6 CommentariesIsaiah 50:6 Bible AppsIsaiah 50:6 Biblia ParalelaIsaiah 50:6 Chinese BibleIsaiah 50:6 French BibleIsaiah 50:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 50:5
Top of Page
Top of Page