Isaiah 50:7
136 [e]   7
wa·ḏō·nāy   7
וַאדֹנָ֤י   7
For the Lord   7
Conj‑w | N‑proper‑ms   7
3069 [e]
Yah·weh
יְהוִה֙
GOD
N‑proper‑ms
5826 [e]
ya·‘ă·zār-
יַֽעֲזָר־
will help
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lî,
לִ֔י
Me
Prep | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֖ן
thus
Adv
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3637 [e]
niḵ·lā·mə·tî;
נִכְלָ֑מְתִּי
I will be disgraced
V‑Nifal‑Perf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֞ן
thus
Adv
7760 [e]
śam·tî
שַׂ֤מְתִּי
I have set
V‑Qal‑Perf‑1cs
6440 [e]
p̄ā·nay
פָנַי֙
My face
N‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 2496 [e]
ka·ḥal·lā·mîš,
כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ
like a flint
Prep‑k, Art | N‑ms
3045 [e]
wā·’ê·ḏa‘
וָאֵדַ֖ע
and I know
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 954 [e]
’ê·ḇō·wōš.
אֵבֽוֹשׁ׃
I will be ashamed
V‑Qal‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD will help Me; therefore I have not been humiliated; therefore I have set My face like flint, and I know I will not be put to shame.

New American Standard Bible
For the Lord GOD helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed.

King James Bible
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Parallel Verses
International Standard Version
For the Lord GOD helps me, so I won't be disgraced. Therefore I've made my face like flint, and I know that I won't be put to shame."

American Standard Version
For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.

Young's Literal Translation
And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed.
Links
Isaiah 50:7Isaiah 50:7 NIVIsaiah 50:7 NLTIsaiah 50:7 ESVIsaiah 50:7 NASBIsaiah 50:7 KJVIsaiah 50:7 CommentariesIsaiah 50:7 Bible AppsIsaiah 50:7 Biblia ParalelaIsaiah 50:7 Chinese BibleIsaiah 50:7 French BibleIsaiah 50:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 50:6
Top of Page
Top of Page