Isaiah 50:8
7138 [e]   8
qā·rō·wḇ   8
קָרוֹב֙   8
[He is] near   8
Adj‑ms   8
6663 [e]
maṣ·dî·qî,
מַצְדִּיקִ֔י
who justifies Me
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 1cs
4310 [e]
mî-
מִֽי־
who
Interrog
7378 [e]
yā·rîḇ
יָרִ֥יב
will contend
V‑Qal‑Imperf‑3ms
854 [e]
’it·tî
אִתִּ֖י
with Me
Prep | 1cs
5975 [e]
na·‘am·ḏāh
נַ֣עַמְדָה
let us stand
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp
  
 

 
 
 3162 [e]
yā·ḥaḏ;
יָּ֑חַד
together
Adv
4310 [e]
mî-
מִֽי־
who [is]
Interrog
1167 [e]
ḇa·‘al
בַ֥עַל
my adversary
N‑msc
  
 
؟
 
 
 4941 [e]
miš·pā·ṭî
מִשְׁפָּטִ֖י
My adversary
N‑msc | 1cs
5066 [e]
yig·gaš
יִגַּ֥שׁ
let him come near
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
Me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The One who vindicates Me is near; who will contend with Me? Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me!

New American Standard Bible
He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.

King James Bible
[He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who [is] mine adversary? let him come near to me.
Parallel Verses
International Standard Version
The one who vindicates me is near. Who, then, will bring a charge against me? Let's face each other! Who has a case against me? Let him confront me!

American Standard Version
He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.

Young's Literal Translation
Near is He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who is mine opponent? Let him come nigh unto me.
Links
Isaiah 50:8Isaiah 50:8 NIVIsaiah 50:8 NLTIsaiah 50:8 ESVIsaiah 50:8 NASBIsaiah 50:8 KJVIsaiah 50:8 CommentariesIsaiah 50:8 Bible AppsIsaiah 50:8 Biblia ParalelaIsaiah 50:8 Chinese BibleIsaiah 50:8 French BibleIsaiah 50:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 50:7
Top of Page
Top of Page