Isaiah 26:20
  
 

 
 
 1980 [e]   20
lêḵ   20
לֵ֤ךְ   20
Come   20
V‑Qal‑Imp‑ms   20
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mî
עַמִּי֙
my people
N‑msc | 1cs
935 [e]

בֹּ֣א
enter
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 2315 [e]
ḇa·ḥă·ḏā·re·ḵā,
בַחֲדָרֶ֔יךָ
your chambers
Prep‑b | N‑mpc | 2ms
5462 [e]
ū·sə·ḡōr
וּֽסְגֹ֥ר
and shut
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
 
də·lā·ṯe·ḵā
[דלתיך]
 - 
N‑fdc | 2ms
1817 [e]
də·lā·ṯə·ḵā
(דְּלָתְךָ֖)
your doors
N‑fdc | 2ms
1157 [e]
ba·‘ă·ḏe·ḵā;
בַּעֲדֶ֑ךָ
behind you
Prep | 2ms
2247 [e]
ḥă·ḇî
חֲבִ֥י
Hide yourself
V‑Qal‑Imp‑fs
4592 [e]
ḵim·‘aṭ-
כִמְעַט־
as it were for a little
Prep‑k | Adj‑msc
  
 

 
 
 7281 [e]
re·ḡa‘
רֶ֖גַע
moment
N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
Until
Prep
 
ya·‘ă·ḇō·wr
[יעבור־]
 - 
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5674 [e]
ya·‘ă·ḇār-
(יַעֲבָר־)
is past
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5674 [e]
zā·‘am.
זָֽעַם׃
the indignation
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Go, my people, enter your rooms and close your doors behind you. Hide for a little while until the wrath has passed.

New American Standard Bible
Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs [its] course.

King James Bible
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
Parallel Verses
International Standard Version
Come, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves for a little while until the fury has passed by.

American Standard Version
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Young's Literal Translation
Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.
Links
Isaiah 26:20Isaiah 26:20 NIVIsaiah 26:20 NLTIsaiah 26:20 ESVIsaiah 26:20 NASBIsaiah 26:20 KJVIsaiah 26:20 CommentariesIsaiah 26:20 Bible AppsIsaiah 26:20 Biblia ParalelaIsaiah 26:20 Chinese BibleIsaiah 26:20 French BibleIsaiah 26:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 26:19
Top of Page
Top of Page