6   5565 [e] 6   chōris 6   χωρὶς 6   without 6   Prep

1161 [e] de δὲ moreover Conj

4102 [e] pisteōs πίστεως  , faith N-GFS

102 [e] adynaton ἀδύνατον [it is] impossible Adj-NNS

2100 [e] euarestēsai εὐαρεστῆσαι  . to please [him] V-ANA

4100 [e] pisteusai πιστεῦσαι to believe V-ANA

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1163 [e] dei δεῖ it behoves V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν the one Art-AMS

4334 [e] proserchomenon προσερχόμενον drawing near V-PPM/P-AMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  , to God N-DMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1510 [e] estin ἔστιν  , he exists V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and [that] Conj

3588 [e] tois τοῖς to those Art-DMP

1567 [e] ekzētousin ἐκζητοῦσιν seeking out V-PPA-DMP

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

3406 [e] misthapodotēs μισθαποδότης a rewarder N-NMS

1096 [e] ginetai γίνεται  . he becomes V-PIM/P-3S

Berean Study Bible
And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

Young's Literal Translation
and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.

Holman Christian Standard Bible
Now without faith it is impossible to please God, for the one who draws near to Him must believe that He exists and rewards those who seek Him.

New American Standard Bible
And without faith it is impossible to please [Him], for he who comes to God must believe that He is and [that] He is a rewarder of those who seek Him.

King James Bible
But without faith [it is] impossible to please [him]: for he that cometh to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them that diligently seek him. Hebrews 11:6 • Hebrews 11:6 NIV • Hebrews 11:6 NLT • Hebrews 11:6 ESV • Hebrews 11:6 NASB • Hebrews 11:6 KJV • Hebrews 11:6 Biblia Paralela • Hebrews 11:6 Chinese Bible • Hebrews 11:6 French Bible • Hebrews 11:6 German Bible

Bible Hub