Hebrews 11:5
5   4102 [e]
5   Pistei
5   Πίστει
5   By faith
5   N-DFS
1802 [e]
Henōch
Ἑνὼχ
Enoch
N-NMS
3346 [e]
metetethē
μετετέθη  ,
was translated
V-AIP-3S
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3708 [e]
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
2288 [e]
thanaton
θάνατον  ;
death
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv
2147 [e]
hēurisketo
ηὑρίσκετο  ,
was he found
V-IIM/P-3S
1360 [e]
dioti
διότι
because
Conj
3346 [e]
metethēken
μετέθηκεν
had taken up
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεός  .
God
N-NMS
4253 [e]
pro
πρὸ
Before
Prep
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3331 [e]
metatheseōs
μεταθέσεως  ,
translation
N-GFS
3140 [e]
memartyrētai
μεμαρτύρηται
he was commended
V-RIM/P-3S
2100 [e]
euarestēkenai
εὐαρεστηκέναι
to have pleased
V-RNA
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  .
God
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By faith Enoch was taken away so he did not experience death, and he was not to be found because God took him away. For prior to his removal he was approved, since he had pleased God.

New American Standard Bible
By faith Enoch was taken up so that he would not see death; AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his being taken up he was pleasing to God.

King James Bible
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
Parallel Verses
International Standard Version
By faith Enoch was taken away without experiencing death. He could not be found, because God had taken him away. For before he was taken, he won approval as one who pleased God.

American Standard Version
By faith Enoch was translated that he should not see death; and he was not found, because God translated him: for he hath had witness borne to him that before his translation he had been well-pleasing unto God:

Young's Literal Translation
By faith Enoch was translated -- not to see death, and was not found, because God did translate him; for before his translation he had been testified to -- that he had pleased God well,
Links
Hebrews 11:5Hebrews 11:5 NIVHebrews 11:5 NLTHebrews 11:5 ESVHebrews 11:5 NASBHebrews 11:5 KJVHebrews 11:5 CommentariesHebrews 11:5 Bible AppsHebrews 11:5 Biblia ParalelaHebrews 11:5 Chinese BibleHebrews 11:5 French BibleHebrews 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 11:4
Top of Page
Top of Page