15   2532 [e] 15   kai 15   καὶ 15   And 15   Conj

1487 [e] ei εἰ if Conj

3303 [e] men μὲν indeed Conj

1565 [e] ekeinēs ἐκείνης that DPro-GFS

3421 [e] emnēmoneuon ἐμνημόνευον  , they had been remembering V-IIA-3P

575 [e] aph’ ἀφ’ from Prep

3739 [e] hēs ἧς where RelPro-GFS

1545 [e] exebēsan ἐξέβησαν  , they came out V-AIA-3P

2192 [e] eichon εἶχον they would have had V-IIA-3P

302 [e] an ἂν anyhow Prtcl

2540 [e] kairon καιρὸν opportunity N-AMS

344 [e] anakampsai ἀνακάμψαι  ; to return V-ANA

Berean Study Bible
If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.

Young's Literal Translation
and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,

Holman Christian Standard Bible
If they were thinking about where they came from, they would have had an opportunity to return.

New American Standard Bible
And indeed if they had been thinking of that [country] from which they went out, they would have had opportunity to return.

King James Bible
And truly, if they had been mindful of that [country] from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. Hebrews 11:15 • Hebrews 11:15 NIV • Hebrews 11:15 NLT • Hebrews 11:15 ESV • Hebrews 11:15 NASB • Hebrews 11:15 KJV • Hebrews 11:15 Biblia Paralela • Hebrews 11:15 Chinese Bible • Hebrews 11:15 French Bible • Hebrews 11:15 German Bible

Bible Hub