1   3972 [e] 1   Paulos 1   Παῦλος  , 1   Paul 1   N-NMS

652 [e] apostolos ἀπόστολος  , an apostle N-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων  , men N-GMP

3761 [e] oude οὐδὲ nor Conj

1223 [e] di’ δι’ through Prep

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  , man N-GMS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

1223 [e] dia διὰ through Prep

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , Christ N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

3962 [e] Patros Πατρὸς  , [the] Father N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the [One] Art-GMS

1453 [e] egeirantos ἐγείραντος having raised V-APA-GMS

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3498 [e] nekrōn νεκρῶν   — [the] dead Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle  — not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead —

New American Standard Bible
Paul, an apostle (not [sent] from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),

King James Bible
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead; ) International Standard Version
From: Paul—an apostle not sent from men or by a man, but by Jesus the Messiah, and God the Father, who raised him from the dead—

American Standard Version
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),

Young's Literal Translation
Paul, an apostle -- not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who did raise him out of the dead -- Galatians 1:1 • Galatians 1:1 NIV • Galatians 1:1 NLT • Galatians 1:1 ESV • Galatians 1:1 NASB • Galatians 1:1 KJV • Galatians 1:1 Commentaries • Galatians 1:1 Bible Apps • Galatians 1:1 Biblia Paralela • Galatians 1:1 Chinese Bible • Galatians 1:1 French Bible • Galatians 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub