Ezekiel 7:7
935 [e]   7
bā·’āh   7
בָּ֧אָה   7
Has come   7
V‑Qal‑Perf‑3fs   7
6843 [e]
haṣ·ṣə·p̄î·rāh
הַצְּפִירָ֛ה
Doom
Art | N‑fs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
to you
Prep | 2ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
you who dwell in
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 935 [e]

בָּ֣א
Has come
V‑Qal‑Perf‑3ms
6256 [e]
hā·‘êṯ,
הָעֵ֗ת
the time
Art | N‑cs
  
 

 
 
 7138 [e]
qā·rō·wḇ
קָר֛וֹב
[is] near
Adj‑ms
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
a day
Art | N‑ms
4103 [e]
mə·hū·māh
מְהוּמָ֖ה
of trouble
N‑fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1906 [e]
hêḏ
הֵ֥ד
of rejoicing in
N‑ms
  
 
.
 
 
 2022 [e]
hā·rîm.
הָרִֽים׃
the mountains
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Doom has come on you, inhabitants of the land. The time has come; the day is near. There will be panic on the mountains and not celebration.

New American Standard Bible
Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near-- tumult rather than joyful shouting on the mountains.

King James Bible
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come {08676;0935:08802}, the day of trouble [is] near, and not the sounding again of the mountains.
Parallel Verses
International Standard Version
"'Your doom has come to you, you who live in the land. The time has arrived, and the day of confusion is near. There will be no shouts of joy on the mountains.

American Standard Version
Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, upon the mountains.

Young's Literal Translation
Come hath the morning unto thee, O inhabitant of the land! Come hath the time, near is a day of trouble, And not the shouting of mountains.
Links
Ezekiel 7:7Ezekiel 7:7 NIVEzekiel 7:7 NLTEzekiel 7:7 ESVEzekiel 7:7 NASBEzekiel 7:7 KJVEzekiel 7:7 CommentariesEzekiel 7:7 Bible AppsEzekiel 7:7 Biblia ParalelaEzekiel 7:7 Chinese BibleEzekiel 7:7 French BibleEzekiel 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 7:6
Top of Page
Top of Page