7093 [e]   6 qêṣ   6 קֵ֣ץ    6 An end   6 N‑ms   6

､

935 [e] bā, בָּ֔א has come V‑Qal‑Perf‑3ms

!

935 [e] bā בָּ֥א has come V‑Qal‑Perf‑3ms

7093 [e] haq·qêṣ הַקֵּ֖ץ the end Art | N‑ms

6974 [e] hê·qîṣ הֵקִ֣יץ it has dawned V‑Hifil‑Perf‑3ms

413 [e] ’ê·lā·yiḵ; אֵלָ֑יִךְ for you Prep | 2fs

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֖ה behold Interjection

.

935 [e] bā·’āh. בָּאָֽה׃ it has come V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!

New American Standard Bible
An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

King James Bible
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come. International Standard Version
"'The end is coming! "'The end is here! "'And it's looking in your direction! "'Look out! It's arrived!

American Standard Version
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.

Young's Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.Ezekiel 7:6 • Ezekiel 7:6 NIV • Ezekiel 7:6 NLT • Ezekiel 7:6 ESV • Ezekiel 7:6 NASB • Ezekiel 7:6 KJV • Ezekiel 7:6 Commentaries • Ezekiel 7:6 Bible Apps • Ezekiel 7:6 Biblia Paralela • Ezekiel 7:6 Chinese Bible • Ezekiel 7:6 French Bible • Ezekiel 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub